voyou

voyou
voyou [vwaju]
1. masculine noun
   a. ( = délinquant) lout
   b. ( = garnement, enfant) rascal
• espèce de petit voyou ! you little rascal!
2. adjective
loutish
• un air voyou a loutish manner
* * *
vwaju
nom masculin lout, yobbo (colloq) GB, hoodlum (colloq) US
* * *
vwaju nm
1) (= malfrat) yob, hooligan, hoodlum USA
2) (= enfant) guttersnipe
* * *
voyou
A adj inv [air] loutish.
B nm
1 (crapule) lout, yobbo○ GB, hoodlum○ US;
2 (chenapan) rascal.
(féminin voyoute) [vwaju, ut] adjectif
loutish
verve voyoute vulgar wit
{{ind}}voyou nom masculin
1. [jeune délinquant] lout
[gangster] gangster
2. [ton affectueux ou amusé]
petit voyou! you little rascal!

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • voyou — voyou …   Dictionnaire des rimes

  • voyou — [ vwaju ] n. m. • 1832; de voie et suff. pop. 1 ♦ Homme du peuple, ayant des activités délictueuses. ⇒ chenapan, garnement, vaurien. « Cet accent des voyous parisiens qui semble un râle » (Nerval). Les voyous des banlieues. ⇒fam. loubard, loulou; …   Encyclopédie Universelle

  • Voyou — Pour les articles homonymes, voir Voyou (homonymie). Voyou Album par Michel Berger Sortie 1983 Durée 37:19 Genre …   Wikipédia en Français

  • voyou — (vo iou) s. m. Se dit populairement, à Paris, d un enfant du peuple, malpropre et mal élevé. •   La race de Paris, c est le pâle voyou, Au corps chétif...., AUG. BARBIER ïambes, la Curée.. ÉTYMOLOGIE    Ce paraît être un dérivé de voie ; pourtant …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Voyou (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Voyou (homonymie) », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le Voyou, un film de Graham Cutts… …   Wikipédia en Français

  • VOYOU — n. m. Gamin des rues. Il se dit, par extension, d’un Homme mal élevé, grossier. Il est populaire dans les deux sens …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • voyou — nm. => Vaurien …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • voyou — …   Useful english dictionary

  • Etat voyou — État voyou L expression d état voyou renvoie au concept d un État qui ne respecte pas les lois internationales les plus essentielles, organise ou soutient des attentats, ou viole de manière systématique les droits les plus élémentaires de l être… …   Wikipédia en Français

  • État voyou — L expression d état voyou renvoie à l idée d un État qui ne respecte pas les lois internationales les plus essentielles, organise ou soutient des attentats, ou viole de manière systématique les droits les plus élémentaires de l être humain. La… …   Wikipédia en Français

  • Flic Ou Voyou — Réalisation Georges Lautner Acteurs principaux Jean Paul Belmondo Georges Géret Marie Laforêt Jean François Balmer Claude Brosset Julie Jézéquel Michel Beaune Tony Kendall Catherine Lachens Juliette Mills Venantino Venantini Charle …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”